✓English

Сведения об образовательной организации

Турецкий ученый изучает в Абакане первый роман на хакасском языке

В Хакасском научно-исследовательском институте языка, литературы и истории (ХакНИИЯЛИ) проходит стажировку турецкий ученый-тюрколог Шима Доган. Полгода она будет исследовать роман Н.Г. Доможакова «Ыраххы аалда» («В далеком аале»).

По словам научного руководителя практики, ведущего научного сотрудника Чебочаковой И.М., стажер Ш. Доган пишет диссертацию, посвящённую комплексному исследованию романа Н.Г. Доможакова «Ыраххы аалда». Это произведение является первым романом на хакасском языке. Роман обладает богатым языком, содержит ценные лингвокультурологические и этнографические данные. Цель работы – описать языковые и стилистические особенности романа Н.Г. Доможакова и сделать перевод на турецкий язык. Во время стажировки исследователь планирует в первую очередь погрузиться в изучение хакасского языка, изучить работы местных ученых - лингвистов и литературоведов и получить консультации по своей работе.

ХакНИИЯЛИ ведет активную международную деятельность. На базе института регулярно проходят конференции, экспедиции, стажировки с участием иностранных ученых. Сегодня прием иностранных стажеров для ХакНИИЯЛИ становится нормой – за последнее время здесь работали ученые из Турции, Японии, Таджикистана, Казахстана.

Поляков А.Г. ,

научный сотрудник отдела по международным связям

тел. 8 (902) 012 88 72

antonpoliakov1992@gmail.com