✓English
✓Мы vkontakte
✓Мы в instagram
✓Мы на Facebook
✓Мы в одноклассники
✓Русско-хакасский школьный словарь

Сведения об организации

30 декабря 2019 года состоялась презентация книги «Материалы диалектологической экспедиции ХакНИИЯЛИ 1945 г.», подготовленной сотрудниками сектора фольклора Н.С. Чистобаевой, Ю.И. Чаптыковой и Е.С. Тороковой. В ходе презентации с приветственными словами выступили и.о. директора института Н.С. Майнагашева, представители Министерства образования РХ и Министерства национальной и территориальной политики РХ. Составители книги кратко рассказали  о содержании книги и о своей работе по подготовке текстов к изданию и переводе  их на русский язык.

Эта книга является результатом совместного сотрудничества института с Автономной некоммерческой организацией социальных проектов «Белый Парус». Благодаря её целевой социальной программе «Первая экспедиция. К 75-летию создания ХакНИИЯЛИ», получившей грант Министерства национальной и территориальной политики Республики Хакасия, стала возможной подготовка и издание архивных рукописей института.

В книгу вошли материалы первой комплексной экспедиции института, проходившей в августе 1945 года во всех районах Хакасии. В ней представлены образцы хакасского фольклора разных жанров – сказки, эпос, тахпахи, загадки, пословицы. Большинство из них публикуется впервые. Хакасские тексты даются с параллельным переводом на русский язык.

Книга предназначена для фольклористов, лингвистов, этнографов, краеведов и всех интересующихся хакасским языком и культурой.