✓English
✓Мы vkontakte
✓Мы в instagram
✓Мы на Facebook
✓Мы в одноклассники
✓Русско-хакасский школьный словарь

Сведения об организации

27 мая 2019 года в институте состоялся Ученый Совет, посвященный 65-летию старшего научного сотрудника сектора языка, кандидата исторических наук Зинаиды Ефремовны Каскараковой.

Зинаида Ефремовна Каскаракова родилась 26 мая 1954 г. в д. Верх-Киндирла Бейского района Хакасской автономной области. Научная деятельность исследователя началась в 1992 г., когда она пришла работать в сектор хакасского языка ХакНИИЯЛИ младшим научным сотрудником.

В 1998 году поступила в заочную аспирантуру Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова. В аспирантуре научным руководителем З. Е. Каскараковой стал известный ученый, крупный исследователь хакасского языка, профессор, доктор филологических наук Венедикт Григорьевич Карпов. В 2005 г. по теме «Омонимы в хакасском языке» Зинаида Ефремовна успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата филологических наук в Институте языкознания РАН.

На сегодняшний день она является автором более ста работ, куда входят статьи в научных журналах из перечня ВАК, в зарубежных изданиях, а также двух монографий и двух словарей «Словарь омонимов хакасского языка» (2009 г.), «Русско-хакасский словарь общественно-политических терминов» (2012 г.), принимала участие в составлении «Хакасско-русского словаря» (2006 г.).

Научная деятельность Зинаиды Ефремовны связана с исследованиями лексики и терминологии хакасского языка, её первая монография «Омонимы в хакасском языке» посвящена системному описанию омонимов хакасского языка. В данной работе на большом фактическом материале детально описаны омонимы различных типов в плане синхронии и определены их структуры. Следующая монография «Названия растений в хакасском языке» (2018) посвящена исследованию одного из пластов лексики хакасского языка – названиям растений. Впервые в хакасском языкознании названия растений рассматриваются в системном плане. Всесторонний лингвистический анализ флористической лексики хакасского языка позволил выявить ее лексический состав, способы и пути образования, истоки формирования, лексические, морфологические и синтаксические типы и модели хакасских фитонимов.

З. Е. Каскаракова является составителем словарей различного типа, продолжением монографии «Омонимы в хакасском языке» стал «Словарь омонимов хакасского языка». В данном словаре собраны и систематизированы омонимы хакасского языка, которые относятся как одной, так и разным частям речи. Второй лексикографический труд, который опубликовала З. Е. Каскаракова – «Русско-хакасский словарь общественно-политических терминов». В этом словаре собрана наиболее употребительная лексика социально-политического характера, которая передает понятия современной общественной жизни, а также в средствах массовой информации.

Кроме индивидуальных исследований З. Е. Каскаракова принимает участие в создании коллективных работ ХакНИИЯЛИ: «Ширинская летопись: от века камня до современности» (Абакан, 2007), «Таштыпский район: история и современность» (Абакан, 2008).

В 2004 г. на базе сектора хакасского языка ХакНИИЯЛИ была создана Терминологическая комиссия при Министерстве образования и науки Республики Хакасия. С тех пор Зинаида Ефремовна является ее постоянным членом.

С 2009 г. З. Е. Каскаракова является активным членом лиги хакасских женщин «Алтынай», совместно с другими членами лиги, куда входят представительницы хакасской интеллигенции – женщины из сферы науки, образования, здравоохранения, культуры, журналистики, литературы и искусств, ведет активную общественную работу по сохранению и развитию хакасского языка, обычаев и традиций коренного населения.

С 2013 г. она является постоянным членом экспертной комиссии по проверке тестов ОГЭ и ЕГЭ по хакасскому языку по программе «Хакасский язык как государственный язык» 9 и 11 классы (ГКУ РХ «Хакасский центр информатизации образования») РЦИО.

Зинаида Ефремовна Каскаракова пишет рецензии на монографии, учебные пособия, отзывы на авторефераты диссертаций. Выступает в СМИ РХ и публикует газетные материалы по теме исследования.

За достижения и заслуги в научной деятельности Зинаида Ефремовна имеет ряд благодарностей и поощрений, отмечена Орденом Совета старейшин Республики Хакасия «За благие дела», Почетными грамотами Республики Хакасия и Министерства образования и науки Республики Хакасия.

С поздравлениями выступили директор института и вручила грамоту института за личный вклад в развитие хакасского языка, многолетний труд и в связи с юбилеем; коллеги З.Е. Каскараковой. Они отметили такие качества юбиляра как трудолюбие, ответственность, кропотливость, усидчивость, доброжелательность. От лиги хакасских женщин «Алтынай» Зинаиду Ефремовну поздравили В.Е. Майнагашева и Е.Г. Чаптыкова. В.Е. Майнагашева обратила внимание на то, что З.Е. Каскаракова занимается трудоемкой работой – лексикой хакасского языка, в частности лексикой растений.

Коллеги З.Е. Ефремовны желают ей крепкого здоровья, творческих успехов, счастья и долгой работы на благо науки и общества.